രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള സിനിമാപ്രേമികൾ “ധുരന്ധർ: ദി റിവഞ്ച്” എന്ന സിനിമയുടെ റിലീസിനായി കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ, അപ്രതീക്ഷിതമായ സാങ്കേതിക പ്രശ്നങ്ങൾ കാരണം മലയാളത്തിലും കന്നഡയിലും പ്രദർശനം വൈകുമെന്ന് നിർമ്മാതാക്കൾ അവരുടെ ഏറ്റവും പുതിയ സോഷ്യൽ മീഡിയ പോസ്റ്റിലൂടെ അറിയിച്ചു.
ഹിന്ദി, തമിഴ്, തെലുങ്ക് പതിപ്പുകൾ ഷെഡ്യൂൾ പ്രകാരം പ്രദർശിപ്പിക്കുമെങ്കിലും, ചില സാങ്കേതിക പ്രശ്നങ്ങൾ കാരണം മലയാളത്തിലും കന്നഡയിലും പ്രദർശനം വ്യാഴാഴ്ചയിലേക്ക് മാറ്റിവച്ചതായി സംവിധായകൻ ആദിത്യ ധർ തന്റെ ഔദ്യോഗിക സോഷ്യൽ മീഡിയ പേജിൽ ഒരു കുറിപ്പ് പങ്കുവെക്കുകയായിരുന്നു .
“ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ധുരന്ധർ കുടുംബത്തിന്. ധുരന്ധർ ഞങ്ങൾക്ക് വെറുമൊരു സിനിമ മാത്രമല്ല – നിങ്ങളിൽ ഓരോരുത്തരുമായും, ഒരേ സമയം, എല്ലാ ഭാഷകളിലും, ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കുകയും വളർത്തുകയും, പങ്കിടാൻ സ്വപ്നം കാണുകയും ചെയ്ത ഒന്നാണ് ഇത്. ഇന്ത്യയിലുടനീളമുള്ള ഞങ്ങളുടെ മിക്ക ഹിന്ദി ഷോകളും വൈകുന്നേരം 5 മണി മുതൽ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തതുപോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ തമിഴ്, തെലുങ്ക് ഷോകളും രാത്രി 9 മണി മുതൽ ആരംഭിക്കും. എന്നാൽ , അപ്രതീക്ഷിതമായ സാങ്കേതിക പ്രശ്നങ്ങൾ കാരണം, ഞങ്ങളുടെ മലയാളം, കന്നഡ ഷോകൾ നാളെ രാവിലെ മുതൽ ആരംഭിക്കും,” കുറിപ്പിൽ പറയുന്നു.
ഷോകളുടെ ടിക്കറ്റുകൾ കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്നവർക്ക് റീഫണ്ട് ആവശ്യപ്പെടാം അല്ലെങ്കിൽ സബ്ടൈറ്റിലുകളോടെ “ധുരന്ധർ: ദി റിവഞ്ച്” എന്ന സിനിമയുടെ ഹിന്ദി പതിപ്പ് ആസ്വദിക്കാമെന്ന് നിർമ്മാതാക്കൾ പറഞ്ഞു.
രാവിലെ, സിനിമ കണ്ടതിന് ശേഷം എല്ലാ പ്രേക്ഷകരും സ്പോയിലറുകൾ നൽകുന്നതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കണമെന്ന് ധർ അഭ്യർത്ഥിച്ചു. “ഇതാ എന്റെ ഹൃദയംഗമമായ, ആത്മാർത്ഥമായ അഭ്യർത്ഥന…”ദയവായി സ്പോയിലറുകൾ പങ്കിടരുത്!” ഓരോ ആരാധകനും ഒരു സൂചനയും കൂടാതെ ജിജ്ഞാസയോടെ നടക്കട്ടെ, അവർക്ക് തോന്നിയതിന്റെ സ്വന്തം വ്യക്തിപരമായ പതിപ്പുമായി പുറത്തുപോകട്ടെ,” ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാവ് എഴുതി.
