ഇറാനും നോർവേയും തമ്മിലുള്ള സാംസ്കാരിക-സാഹിത്യ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താൻ നിർണായക ചർച്ച. നോർവേയിലെ ഇറാൻ അംബാസഡർ അലിറേസ ജഹാംഗിരി, നാഷണൽ ലൈബ്രറി ഡയറക്ടർ ജനറൽ ആസെ വെറ്റാസുമായി ഓഗസ്റ്റ് 29ന് നടത്തിയ കൂടിക്കാഴ്ചയിലാണ് വിവിധ സഹകരണ പദ്ധതികൾ ചർച്ചയായത്.
ഇറാന്റെ നാഷണൽ ലൈബ്രറി മേധാവിയുടെ അഭിനന്ദന സന്ദേശവും അംബാസഡർ കൈമാറി. അപൂർവ ഗ്രന്ഥങ്ങളും ഡിജിറ്റൽ വിഭവങ്ങളും പരസ്പരം കൈമാറുക, സാഹിത്യകൃതികളുടെ വിവർത്തനം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക, എഴുത്തുകാർക്കും ഗവേഷകർക്കുമായി സംയുക്ത പരിപാടികൾ സംഘടിപ്പിക്കുക തുടങ്ങിയ നിർദേശങ്ങൾ ചർച്ചയായി.
പേർഷ്യൻ സാഹിത്യകൃതികൾ നോർവീജിയൻ ഭാഷയിലേക്കും നോർവീജിയൻ കൃതികൾ പേർഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിന് പ്രത്യേക പ്രാധാന്യം നൽകും. അപൂർവ കയ്യെഴുത്തുപ്രതികളും ചരിത്രരേഖകളും ഡിജിറ്റൽ രൂപത്തിൽ പങ്കുവെക്കുന്നതിലൂടെ ഗവേഷണ സഹകരണം വിപുലീകരിക്കാനും ലക്ഷ്യമിടുന്നു.
രാഷ്ട്രീയ തലത്തിൽ ഭിന്നതകൾ നിലനിൽക്കുമ്പോഴും സാഹിത്യവും സംസ്കാരവും ഇരു രാജ്യങ്ങളിലെയും ജനങ്ങളെ കൂടുതൽ അടുപ്പിക്കുന്ന പാലമായി മാറുമെന്ന പ്രതീക്ഷയാണ് കൂടിക്കാഴ്ച മുന്നോട്ടുവയ്ക്കുന്നത്.
